Thursday, June 7, 2007

Boroxoon ( assamese )


Boroxoon !Boroxoon tumar kene lage ?

Aru hothate jodi bijuli gusi jai .

Tuminu aibur ki bujiba !

Future ok loi byasta thaka ;

Tumitu ek modern suali .

Tothapiu hunasun, mur kene lage!

Sikmikia bijulir abeshot ;

Sai rom moi dur digontaloi.

Hostelor bandhakuthar khirikir kakhot bohi;

Sai rom moi akashor nilabur……

Sip sip boroxoonor tupalor sobdat;

Xar pai uthibo mur sopnali mon.

Andhar kuthat bohi rom moi;

Jibonor sangya bisari.

Khirikir jolongare nami oha,

Bijulir soka moka puharot;

Bisari sam jiyai thokar ortha.

Firfiria botahor kubat kopi utha dehot,

Anndulitoh hoba boraxar agomonor botara.

Ghone ghone bukut protidhownito hoba,

Basantar poshatmukhi gomanar akhora.

Boroxar agomonor botara loi,

Meghor gorjonor tale tale ;

Nami ahibo ajak kumol baraxoon.

Aru moi !

Sai rom hostelor bandha kuthat bohi;

Baraxar agomoni…………………………….

Wednesday, June 6, 2007

TUMALOI ATI ANUBHAB (assamese )


Tumi hahi thakibasun

Hahile tumak khub dhunia dekhi.

Tumar meghali sulitari ,

Khuli rakhiba jana bor bhal dekhi.

Aru jana.........

Daoror hote lukavaku khelibo khuja;

Tumar sakujurit kajol nahaniba,

Tumak tenedorei bhal dekhi.

Jetukabulia tumar uthjurit,

ELE-18r kitrim porash nidiba;

Tumar hondyajota mlan pabo.

Jodi alop homoy pua;

Mukoli akashor tolot bohibasun,

Montu mukoli mukoli lagibo.

Ratipua abar niyorsona,

Duborir uporore khujkahibasun;

Tumar deha bhale thakibo.

Tuminu aibur katha kot huniba,

Tumar life tumar itsha.

Tumar personal life ot,

Moi aibur kobole kun?

Rong ( assamese )


(1)

Jeth mahor kunuba ata abeli

Hunaru phular batoror katha

Tetia polasheu hahisil

Poswimar hengulia hurujar puharot

Jolmolai uthisil mur dusaku

Moi obak hoisilu

Jetia hai ekei jilmiloni

Tumar dusakutu dekhisilu

(2)

Tumi hahisila

Hudisila krishnasurar katha

Krishnasurar rangtulikar dore

Jibon rongin korar katha koisila

Moi mathu mur dupiyaisilu

(3)

Huuswa akashor hote fer maribo khuja

Damvik eucalyptusor dore

Moi prashna korisilu

Krishnasura paribine toi

Tur rang tulikare mur jibon rongin koribo

Dibine tur alopman rang

Mur jibonot sotiyai

BHABANA ( assamese )

















(1)
Xopunar hagarot xaturisu
Lifebelt nuhuakoi.......
Najanu kimandur aguam...
Hoitu dubiu jabo paru...
(2)
Najanu junake muk
Bhal paine beya pai..........
Moi kintu junakor premot porisu
Titiboloi loisu junakor baraxunot.

KUNE KOISE MOI TUMAK BHAL PAU ( assamese )


Kune koise moi tumak bhal pau?
Moitu tumak bhal nepau!
Ohh moi bhal pau hasa
Kintu!tumak nahoi
Moi bhal pau tumar vitoror manuhjonik
Jar pora moi bhal pabo hikilu
Niyorhona dubari.
Aru hikilu torar hote lukavaku khelibo
Aru janilu, junakor baraxunot titibo
Jar peronare moi likhibo lolu kabita
Dekhibo lolu xopun
Jar dusokuedi sabo janilu
Agantuk vobisyator hunali xopun
Ji muk bhal pabo hikale
Rajanigandha fulor subash
Ji mur bisinkhol jibontu
Moromere bandhi rakhile
Haijoni manuhok
Taik mur pora atorai nerakhiba
Taik mur pora bisinna nokoriba
Please tair hote muk kotha hobo dia
Taik tumi bandhi nerakhiba,please.

JUNAK ( assamese )


Junak haba khuju moi
Akuali lua muk tumi
Sagaror bisalotare...
Tumar moromor juarbhatare
utuai nia muk bahu duroloi.....duroloi
Sagoror nilare uposai dia buku mur
Bukut guji dia apahi ronga gulap
Akashor bisalotare aabori dhora muk
Hisi dia bukut madhoimalotir subash
Tumar moromor upokulot......
Uri furibo dia muk finixor dore.......
Karon tumitu janai....
Moi je premik junakor... sirodin ,
sirokalor

Mur Iyat ( assamese )


Mur iyat rajonigandha phulise Monalisa!

Tumar tatu fulisene?

Fulisene tagar, maloti........

Unnmana hoisane tumi,

nilim akasholoi ekethore sai?

Titisane junakar baraxoonot

Baauli hoisa tumi noiporia godhulitut?

Hunisa riniki riniki baji utha bahir surtu.

Dhopoliyai goisane tumi noir paroloi

Moi janu tumi nujua……………………….

Haloni hoisa tumi,

Haloni hoise tumar anubhab.

Kintu eke hoi asu moi,

Eke hoi ase tumar uthar koponi

Jodi sorai halu hoi

Urilu hoi, akash sumilu hoi

Nai eku haba nuarilu

Mathu roi asu…..roi asu.

Lipsa ( assamese )


Nixoanga ratir nirob muhurta burot
matal hoi porisu moi.....
Hatot tuli loisu jalonta cigarett
Cigarettor dhuare design korisu
sapunar kareng ghoror.....................
Khirikir jalongare sai roisu
akashor nilabur................
Moi premot porisu akashor
akashor bishalotar,huuswatar
Duhat meli disu,
akuali dhara muk tumi
(jadiu tumi akash nuhua)
Mur babe kintu tumi akashei.
I wanna move on, touch the end of eternity

FOOTPATH ( assamese )


Apuni samajhebi?ne kunu montri athoba M.L.A
Ahok sambhakhon jonaisu apunak.............
Mur jibonor guput addhyaioloi.
Ahoksun meli saok mur nikhangatar diary...
Jot likha ase mur bukur samasta bedonar kotha
Barkhanmukhar ati hondhyar porisekhot
Hajib hoi pora mur bukue.............
Pran pai uthe manuhar kulaholot
Kintu....kintu.......
Mur je kasta hoi bahut, bhabisaisene apuni
Hatyakari dharkhankarir padaghatere
Jorjorito hoi pora mur sorirtue....
Hepahere bat sai junakor baraxoonoloi
Akalsare junakot titi premik hoboloi
Karubar premot unmad hoboloi
Sapun dekhu moi......
Kintu sapna vanga hoi mur
Jetia moi dekhu mur uporot
Nisite hui thaka aghorikaitak
Hihotok ari moi premiku habo nuaru...
Bhukatur vikharinir nirosh stan suhi thaka
Kesuar kandunot usop khai utha bukuk moi
Santona dibo nuaru.........Hihotok dekhi
polokote nihekh hoi mur premik huar sapun
Moi sun akalsoria nohoi........
Agorir ashsil siorot abhysta hoi pora
klanta bukukhone bat sai karubar aswakhor babe
Apuni hosai jodi samajhebi notu montri athaba M.L.A
Ahoksun solve korok mur problem............
Titibo diok muku junakot..................
Premik haba diok muku junakor borxoonor.

......itydi ityadi....... ( assamese )


Mousumi ,Papari Aporajita,......itydi ityadi........

Eaibur eku eku ta jantrar r nam.

Ihotbure apuni dia premor prastab

Hahimukhe patyakhan koribo pare.............

Ihote buji napai apunar feelings............

Karon ihotbur hridayhin mamar putola

Borah dar cantinot bohi ihotbure

dubibo dahara belir katha napate

Dhulor sabdat ihotor maan bur nasi nuthe

Baranso ihote pate Meridian natuba

Cherrygardenor dore bilashi resturar katha

Koi Borahdar cantinkhon iman darty

College campusot ekhon fivestar hotel thakaheten

Bahagor prathamjak baraxoonot

Ihotbure titi juruli jupuri nohoi

Paniloga jawr hobotu................

Ihotbure granthramelaloi najai

Kintu trdefairoloi dhopoliyai jai..

Karontu nakaluei haba nishoi

Nisha junakor tolot bohi ihote

Kobitar pangkti gunnugunai…………

Aurai Madona otoba Britneyr pop

Ihotburor babe bhihu henu outdated

Kintu collegeot abar

Rock-show potat khub agrohi

Ihotburor kunu feelings nai……..

Karon ihotbur eku ekuta mamor putala.

PAGOL ( assamese )


Moi ata pagal...........mur usoroloi nahiba....
Ai ki kara ki kora.........nusuba muk........
Moi ata pagal pagal pagal.......ha ha ha ha..
Kio tenekoi koise.....kune koise apuni pagal
Kio aimatra je par hoi gol manuhjan.........
Teuei dekun kole moi pagal..................
Moi bule ahoubolia.........junakot titu.....
Junakottu hokoluei tite....................?
Nohoi tumi buja nai.......aifale suasun.....
Ki ase ? ki ase tat.......................
Junak, junaki parua......ha ha ha..........
Oh....oh.....hasake dukhun junaki paruah..
Dhet pagoli.......tumi kot dekhisa........
Kio apunar jepot aku...
Ohh......haitu katha.....
(Oi pagale dating marise sa)nepothyot.......
Oi salla kukur tuk moi.............
Ai ki kore ki kore.....jabo diok....
Haibur pagala manuh ..........
Apuni bule dhornat bohisil?????????
ketia?kot............
Kio rajeev bhabanor sanmukhat????
Oh....tat footpathor muktir babe....
kio?
Footpator bule kasta hoise.........
Papir dehor buja kohiyai kohiyai...
Aji moi anubhabok log palu.......
Taru bahut dukh...kandisil muk dekhi...
Kio hi bule ako nekande?
Nohoi tak bule niyotie upulunga korise
Sabk mari hekh kori dibo......bhoi dekhuaise
Ha ha ha..........asambhab asambhab.......
Moi ghoroloi jao..........
Ahh....jua neki????
Jau......ghorot deri hole maye gali paribo
Jua tenehole.......bye
Bye........
Moi pagal pagal........ha ha ha......
Apuni pagal nohoi,apuni pagal nohoi....
Tumi misakoi koisa...misakoi koisa.....
Moi jau mur deri hoise.................
Jua jua............(ha ha ha pagali.....)
Morom dekhuabo ahise sua paglok........

Monalisa Baruah/Aia Tumaloi Mur Hekh Sithi ( assamese )


Monalisa Baruah,aia
Tumaloi mur hekh sithi
Jadiuba tumi beya paba
Moi kin2 likhimai dia
Tumar hagar nila dusakur
Govirotat moi haturimai
Tumi kin2 badha dibo nuara
Tumar kopalor purnimat
Moi hukula meghar hote
Luka bhaku khelim
Tumi matho sai thakiba
Karon tumi2 janai
Tumar maramor upotyakat
Dikhhin bhabe ghuri fura
Beduinor bade moi ann aku nohoi
Monalisa Baruah
Jodiuba tumi beya paba
Moi kin2 likhimai dia
Tumitu najana tumar babe
Hasi rakha koto bimurta rajonir
Uka dayerir pate pate
Atia matho nila siyahir artonad
Hukumal antarvedi ulai aha
Niswasbure atia beeror batal
Athaba cigaretor dhuar hote kotha pate
Monalisa Baruah
Jodiuba tumi beya paba
Moi kin2 lihimai dia
Majnisha unmukta khirikir
Kakhot bohi mur rikto hridaykhone
Atiaaru junakor barakhunor babe
Hahakar nakare,mathu bat sai
Dupalpita barakhunar babe
Ji dhui nika kori nibo pare
Mur bukur humuniyahbur
Monalisa Baruah
Tumi sage bore hoisa hobai2
Pogola premor udbhat sikaruktit
Kihornu juktijuktota
Tumar sage khang uthise
Hekh sithi buli maf kori diana
Monalisa Baruah,jana
Ajiu bukur akunot
Ketiyaba barkoi bikhai
Tumi hoi2 koba
Mod aru cigaretor
Hoite jar mitirali tar akou
Bukur bikholoi kihor bhoi
Asolote jana, andhakar roomot
Hithil hoi para mur mantue
Bare bare ujuti khai.
Snigdha junakor akajoli puhorok
Bare bare hudhe tumar thikona
Monalisa Baruah
Jodiuba tumi beya paba
Moi kin2 likhimai dia
Moi mathu tumar babei bat sam
Loi aha tumar tikhna surikhan
Jikhon tumar hukumal hridayot
Ghohi ghohi dharal kori tulisa
Hajure bohai dia bukut mur
Atup dutpkoi nigori nigori
Ulai ahok alopman ranga
Jot thakibo mur pagala premor
Udbhat sikaruktir thikona
Alopman krisnasurar rang tulika
Alopman bhalpua
Jot likha thakibo tumar thikona